儘管整季都充滿反川普的訊息,但季終卻以支持 MAGA 的訊息作結。

在本季的《夜魔俠:重生》中,政治上的類比似乎很明顯。紐約市長威爾遜·費斯克(文森特·唐諾佛里歐 飾)是一位透過恐懼和恐嚇崛起的、脾氣暴躁的紐約商人,明顯影射總統唐納·川普。儘管查理·考克斯(Charlie Cox)聲稱這些相似之處是「純屬巧合」,但粉絲們在 Disney Plus 系列的第一季中就開始注意到這些相似之處。本季,隨著費斯克指揮他的「反義警部隊」(AVTF)——一支騷擾紐約街頭的義警和普通市民的非法準軍事部隊——這種影射變得更加明顯,這顯然是在諷刺 ICE(美國移民及海關執法局)。

然而,在該季的最後幾分鐘,《夜魔俠:重生》卻出現了一個令人費解的轉折,不僅削弱了節目統籌達里奧·斯卡達帕內(Dario Scardapane)整季傳達的訊息,似乎還推廣——或至少是辯護和開脫——了唐納·川普於 2021 年 1 月 6 日煽動的國會山莊襲擊事件。

在《夜魔俠:重生》的季終集裡,凱倫·佩吉(黛博拉·安·沃爾 飾)因其義警行為而受審,麥特·梅鐸/夜魔俠(查理·考克斯 飾)則為她辯護。費斯克市長被傳喚上庭,麥特看到了將他一網打盡的機會:他公開宣布自己是夜魔俠,並指控費斯克應對一系列罪行負責。

庭審休庭後,當眾人準備離開法庭時,費斯克的私人助理被狙擊手(Bullseye)射殺,導致所有參與審判的人員被困在室內。費斯克短暫露面,發誓要站出來對抗義警威脅。隨後,記者 BB·烏里奇(珍妮亞·沃爾頓 飾),她整季都在嘲諷費斯克,告訴她的支持者們要站出來。接著我們看到來自城市各處的人們戴著夜魔俠面具和其他紅色臉部遮蓋物,以示對夜魔俠的支持,並抗議費斯克及其仇恨政策。

在反義警部隊和抗議者之間,在法院階梯上發生了對峙。就在那時,我,以及我確信許多其他觀眾,心想:「他們不會真的要重現 1 月 6 日吧?」果然,他們這麼做了,抗議者們衝進了法院,這是一個清晰、明確的 1 月 6 日叛亂重演。

輕描淡寫地說,我完全不知道斯卡達帕內在這裡想表達什麼,我得出的每一個結論都感覺既錯誤又冒犯。

直到此刻,費斯克和反義警部隊一直是仇恨和法西斯主義對抗紐約人民的清晰象徵,這是在諷刺川普和 ICE 對待美國公民和移民的方式。然而,在劇集的最後幾分鐘,斯卡達帕內卻讓紐約市民扮演了試圖推翻我們政府的川普支持者的角色。那麼,《夜魔俠:重生》究竟站在哪一邊?(而且它不可能「哪一邊都不站」,因為該劇的政治訊息已經太明顯了,無法在此時迴避。)

斯卡達帕內是在試圖說 1 月 6 日的叛亂者是英雄嗎?如果不是,看起來確實如此。為了呼應夜魔俠的服裝顏色,幾乎所有的抗議者都穿著紅色。我們主要看到紅色的夜魔俠面具,有些人則戴著紅色的頭巾遮臉(這與 ICE 官員遮臉的方式別無二致)。然而,最奇怪的選擇是,許多抗議者戴著鮮紅色的棒球帽,這十多年來一直是 MAGA 的象徵。誠然,在超級英雄故事中,好人通常戴面具,而 ICE 官員在執行搜捕時也戴著面具,這使得任何關於 ICE 的超級英雄評論在這方面都會顯得模糊不清,但面具絕非這裡唯一的問題。

也許斯卡達帕內試圖表達的是,即使是普通人也可能做得太過火,但那樣的話,訊息就是對 1 月 6 日叛亂者表示同情。如果真是這樣,這與之前反川普的訊息相比,是一個相當奇怪的離題之論。

最壞的情況是,1 月 6 日的叛亂者試圖推翻政府,並真的絞死副總統。最好的情況是,他們是被欺騙的暴力分子,被他們的總統欺騙了。那麼,在《重生》季終集中,這些紐約市民應該扮演哪一種角色?無論哪種情況,這都侮辱了整季都被描繪成金霸王受害者的紐約人民。

除了整體訊息之外,該場景中的一些細節也進一步加劇了問題。

在夜魔俠支持者衝進大樓之前,反義警部隊的指揮官發生了變動。那個非常糟糕的指揮官(Hamish Allan Headley)被一個更為溫和的指揮官(Jeremy Isaiah Earl)取代,後者隨後歡迎人們進入大樓。在我看來,這讀起來就像是對國會警察歡迎 1 月 6 日叛亂者的錯誤說法的一種認可。此外,在這場景之後不久,夜魔俠和潔西卡·瓊斯正在與反義警部隊的特工作戰。所以,他們又變壞了嗎?

法院入侵中最令人反感的時刻來自費斯克。當他走出法庭時,他大喊「噓!」並一拳打在一名抗議者臉上,可能將其殺死。然後他攻擊了其他幾名抗議者,毆打他們,將他們扔來扔去,並打斷他們的脊椎。整季都將費斯克定位為川普,這看起來像是一種奇特的川普復仇幻想,這尤其具有諷刺意味,因為在 1 月 6 日,川普僅僅是脅迫他的支持者衝擊國會大廈,然後他花了幾個小時在橢圓形辦公室的安全地帶裡,扭曲地觀看新聞中的叛亂。

也許我對此的解讀過度了,但甚至在該季首播之前,斯卡達帕內就承認他試圖在季終集喚起 1 月 6 日的感覺,即使他沒有完全劇透結局。在接受《娛樂周刊》採訪時,斯卡達帕內承認季終集結尾的一個場景「看起來與一段歷史驚人地相似」。然後他補充說:「我們確實借鑒了那個。如果你深入研究借鑒過去事件的故事,歷史往往會重演,如果沒有從中學習的話。」

換句話說,他對 1 月 6 日的類比是完全故意的。雖然他指責人們可能沒有從歷史中學習,但我認為在學習歷史之前,理解歷史是至關重要的。

在劇集結尾,當抗議者們即將殺死費斯克時,夜魔俠阻止了他們。他告訴他們「我們比這更好!」他是對的。紐約的普通市民值得更好的待遇,而不是被描繪成與 1 月 6 日造成數人死亡的暴力白痴和無政府主義者沒有區別,他們試圖將我們的政府交給唐納·川普,我們自己現實生活中的金霸王。

《夜魔俠:重生》2026 年最佳影集以愚蠢轉折劃下句點《夜魔俠:重生》2026 年最佳影集以愚蠢轉折劃下句點《夜魔俠:重生》2026 年最佳影集以愚蠢轉折劃下句點《夜魔俠:重生》2026 年最佳影集以愚蠢轉折劃下句點《夜魔俠:重生》2026 年最佳影集以愚蠢轉折劃下句點《夜魔俠:重生》2026 年最佳影集以愚蠢轉折劃下句點