日本三大祭典之一的京都祇園祭，用於裝飾山鉾的提燈製作正進入衝刺階段。位於京都市下京區的奧川提燈店，有八名職人正全力投入，使用傳統的紅、黑、灰色書寫神紋或山鉾名稱，並將駒形提燈串連起來。今年的訂單量與去年相當，約有 2500 個。自今年四月左右起，用於清洗塗料和提燈模型的溶劑「丙酮」（由石腦油製成）變得難以取得，導致工作一度停滯，但目前看來似乎能趕上交貨期限。第八代店主奧川忠司先生（71歲）表示：「希望外國朋友能品味日本的傳統之美。也希望日本人能藉此回顧過去一年，並思念祖先。」
日本 65 分
祇園祭駒形提燈製作進入衝刺階段，盼遊客體驗日本傳統之美
京都祇園祭即將到來，裝飾山鉾的駒形提燈製作進入最後階段。奧川提燈店的八名職人正趕工，儘管近期面臨溶劑短缺的挑戰，但預計能如期完成約 2500 個提燈的訂單。店主奧川忠司先生期望藉由提燈，讓國內外遊客感受日本傳統美學，並引導國人反思一年來的經歷與追思祖先。
關注分數 65 報導傳統祭典製作過程，結合文化體驗與在地產業，具文化與觀光吸引力。
來源署名
本文為 AI 輔助中文翻譯與整理，內容依據原文來源： 朝日新聞